[OCIO] Dichos populares explicados por tds



  • Las frases y dichos populares tienen la virtud de expresar sintéticamente situaciones, sentimientos y actitudes de la raza humana (o más en este juego).

    Historias, anécdotas, personajes legendarios dieron vida a las frases que han resistido el paso del tiempo. Algunas han mantenido su significado original, otras nuevas acepciones...

    Así que, mediante amigos, ítems y npcs te las paso a explicar

    ACTUAR POR IZQUIERDA

    actuar por izquierda.png

    Algo que se hace de contrabando, de manera ilegal.

    Cuando a alguien le dicen "tenés que conseguirlo y no importa cómo", le están sugiriendo que lo consiga por izquierda. La cuestión es que el asunto se concrete rápido y entonces no importarán los medios (como vemos a esta elfa vendiendo oro del juego por $$).
    Refiriéndose a su origen, los griegos acostumbraban a consultar al cielo para saber si tendrían sus favores en alguna empresa, y que el ver volar una bandada de pájaros hacia la izquierda era mal presagio.

    banner.png

    CARGAR CON EL MUERTO

    Cargar con el muerto.png

    Quedar como responsable de alguna cuestión de manera obligatoria e inesperada.

    En su origen éste era un rito funerario consistente en una ceremonia en la que se degollaban prisioneros y se llevaban a cabo combates, con el fin de satisfacer el alma del difunto.
    Actualmente la frase alude a cualquier situación en la que hubo que afrontar algo de manera obligatoria, pero por suerte, salvo excepciones, se "carga con el muerto" sólo en sentido figurado. 😅

    banner.png

    HAY MOROS EN LA COSTA

    Hay moros en la costa.png

    Se usa como llamada de alerta por la presencia inoportuna de alguien.

    Su origen remonta a la época en que España sufrió la invasión musulmana. Después de la reconquista y la expulsión de los moros, muchos moriscos se quedaron viviendo en las ciudades, convertidos a la religión cristiana.
    Por ser hombre muy bravíos, estaban al servicio de las armas y también asistían en la propia corte.
    Aunque muchos servían pacíficamente a la corona española, y aunque muchos llegaron a ser fiables, su presencia en el momento de discutir estrategias les estaba vedada.
    La frase sigue vigente y se expresa para tomar medidas de precaución por la presencia de alguien, entrometido o alcahuete de turno, que no debe ver o escuchar lo que se está tratando.

    banner.png

    NOBLEZA OBLIGA

    Nobleza obliga.png

    Gesto cortés de caballeros nobles.

    Tener una conducta distinguida, elegante y generosa de ha asociado a las características de la educación de las personas de la nobleza.
    Esta expresión fué creada por Pedro Gastón de Levis, duque de Francia (1755-1830), se vio obligado a emigrar durante la Revolución Francesa. Cuando regresó a su país se dedicó a la escritura. Cierto día, tuvo un encuentro de choque con un ministro de su país, quien trató a De Levis por su título, pero haciendo la salvedad de que en realidad nadie lo obligaba.

    A lo que este duque contestó "Aunque mis blasones poco valgan para vos, las medallas que llevo en el pecho representan mis títulos. Y esta nobleza obliga".

    Actuar con altura y corrección aún en las situaciones más incómodas, indica la esencia de un caballero, incluyendo a la Armada Real.

    banner.png

    PONER LAS MANOS EN EL FUEGO

    poner las manos en el fuego.png

    Voto de confianza por una persona a la que se considera honorable, digna de fe.

    Su origen data la Antigüedad, cuando eran práctica corriente los rituales religiosos o mágicos para demostrar la inocencia o la culpabilidad de un acusado.
    También data en la Edad Media, mediante el juicio de Dios, un acusado debía probar su inocencia caminando sobre las brasas.
    En la actualidad, la expresión se usa como declaración de plena confianza en alguien, por cuestionado que esté.

    banner.png

    SER MALA LECHE

    Ser mala leche.png

    No ser una persona de confianza.

    Para los médicos de la Antigüedad, como para los actuales, la leche materna era de gran importancia en la niñez, por lo que recomendaban el amamantamiento, aún cuando éste no fuera realizado por la propia madre. Así era muy común la contratación de nodrizas, también llamadas "madres de leche".
    Como se consideraba que la calidad de la leche estaba directamente relacionada con el carácter, si la nodriza era mujer irascible, se creía que el niño heredaría su malhumor.
    En la actualidad, ser mala leche, lejos de estar asociado a la lactancia, simplemente define a alguien que tiene mal carácter y en quien no se puede confiar.

    banner.png

    SI LA MONTAÑA NO VIENE A MAHOMA...

    Si la montaña no viene a Mahoma.png

    No esperar que las cosas se realicen por milagro.

    La frase completa es "si la montaña no viene a Mahoma, Mahoma irá a la montaña". Mahoma fue el profeta fundador del Islam. Como la mayoría de los "enviados", durante muchos años fue rechazado por su pueblo.
    Mientras predicaba la fe en Dios fue acusado de loco, hechicero y estar poseído.
    Cuando partió a Medina, sus discípulos que eran miles, abandonaron todo para seguirlo. "El hombre está camino de la ruina salvo que posea la fe", afirmaba.
    La frase, atribuida popularmente al propio Mahoma, sugiere la actitud de algunas personas ante las dificultades. Suele utilizarse, con sarcasmo, con aquellos que están confiados en que todo se hará de manera milagrosa, como el caso de este elfo oscuro que no quiere entrar y su amiga elfa le da una Matadragones para poder entrenar.

    banner.png

    TOCAR MADERA

    Tocar madera.png

    Gesto para alejar la mala suerte.

    El origen de la frase se debe a la veneración de la madera de la Santa Cruz a las reliquias de sus pedazos. Constantino el Grande, primer emperador romano cristiano, tuvo una visión de la cruz en la que estaba inscripto "Con este símbolo vencerás".
    Desbordante de fe, hizo sellar con la cruz los escudos de sus soldados y ganó una batalla decisiva.
    En lo cotidiano se toca madera cuando se menciona que algo jodido puede ocurrir, o cuando se está relatando algo ya vivido y sería una verdadera desgracia que vuelva a ocurrir.

    banner.png

    Cuál de estas frases sos de usar más?

    Cuál pensás que falta explicar?

    Querés que haga una segunda parte para explicar otras más propias del Tierras del Sur? Haceme saber!

    PD: quiero agradecer a @Merthral por su gran colaboración en "Nobleza obliga". Gracias genio!



  • @JeMor Un placer poder ayudarte. Saludos crack.



  • Yo tengo una frase bien del Ao que decíamos en el ciber cuando alguien insultaba en voz alta.
    "Con esa boquita decís md"

    Me gustó mucho el th, tenes un talento re lindo jaja! Espero tu próximo aporte!



  • @Merthral Gracias por la buena onda!



  • @Calat29 Que suerte poder haber jugado en un ciber al Tierras del sur jajaja. Gracias por la buena onda!



  • Ahora tengo que cargar con el muerto? JAJAJA Crack jere xD



  • @iNDiO-PR Jajaja es por ahí, gracias enzito querido


Log in to reply